have the say перевод

• амер. распоряжаться, распорядиться

• have a say:    (have a say in smth.) иметь право высказывать свое мнение при обсуждении какого-л. проблемы, участвовать в решении какого-л. вопроса Ant: have no say
• have no say:    (have no say in smth.) не участвовать в решении какого-л. вопроса, не иметь голоса при решении какого-л. вопроса Ant: have a say
• to have the say:    амер. распоряжаться

Примеры

However, a restrictive approach should be followed with regard to other State officials who had the said capacity.
В то же время следовало бы ввести определенные ограничения в отношении других представителей государства, которым делегируются эти полномочия.